Issues with volume and crashing on PC.

Hey, recently my HTPC has been having issues. Mainly my soundbar volume gets pushed to max randomly, which is really annoying (especially at night). Secondly sometimes a game might freeze completely and it’ll restart the Steam game mode, which is also becoming infuriatingly annoying.

Any help on these issues would be greatly appreciated.