rpm-ostree upgrade command (from System Update) fails due to missing mesa-libGLU-devel package

── 09:58:07 - System update ────────────────────────────────────────────────────
Pulling manifest: ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-nvidia:stable
Checking out tree 30ff7fd... done
Enabled rpm-md repositories: updates fedora terra-mesa terra terra-source copr:copr.fedorainfracloud.org:codifryed:CoolerControl updates-archive
Importing rpm-md... done
rpm-md repo 'updates' (cached); generated: 2025-12-01T00:47:39Z solvables: 12691
rpm-md repo 'fedora' (cached); generated: 2025-10-23T03:37:20Z solvables: 77664
rpm-md repo 'terra-mesa' (cached); generated: 2025-11-26T04:40:53Z solvables: 105
rpm-md repo 'terra' (cached); generated: 2025-12-01T11:55:41Z solvables: 2847
rpm-md repo 'terra-source' (cached); generated: 2025-12-01T11:55:43Z solvables: 517
rpm-md repo 'copr:copr.fedorainfracloud.org:codifryed:CoolerControl' (cached); generated: 2025-11-04T03:41:59Z solvables: 10
rpm-md repo 'updates-archive' (cached); generated: 2025-12-01T01:07:47Z solvables: 12781
error: Packages not found: mesa-libGLU-devel
System update failed: 
   0: Command failed: `/usr/bin/rpm-ostree upgrade`
   1: `/usr/bin/rpm-ostree` failed: exit status: 1

Location:
   src/steps/os/linux.rs:228
Retry? (y)es/(N)o/(s)hell/(q)uit