(SOLVED) - Castlevania Anniversary Collection fails to start

(07:01:36) [INFO]:    Launching "Castlevania Anniversary Collection" (legendary)
(07:01:36) [INFO]:    Native? false
(07:01:36) [INFO]:    Installed in: /home/deck/Games/Heroic/CastlevaniaAnniversaXJ2A3 

(07:01:36) [INFO]:    System Info: 
CPU: 8x AMD Custom APU 0932
Memory: 15.53 GB (used: 3.29 GB)
GPUs:
  GPU 0:
    Name: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Sephiroth [AMD Custom GPU 0405]
    IDs: D=1435 V=1002 SD=0123 SV=1002
    Driver: amdgpu
OS: SteamOS 3.7.19 holo (linux)

The current system is a Steam Deck (model: OLED) in desktop mode
We are running inside a Flatpak container
We are not running from an AppImage

Software Versions:
  Heroic: 2.19.0 Punk 01 - Shaka
  Legendary: 0.20.39 This Vortal Coil (Heroic)
  gogdl: 1.2.0
  comet: comet 0.2.0
  Nile: 1.1.2 Will A. Zeppeli

(07:01:36) [INFO]:    Game Settings: {
  "preferSystemLibs": false,
  "autoSyncSaves": true,
  "enableEsync": true,
  "enableFsync": true,
  "enableWineWayland": false,
  "enableHDR": false,
  "enableWoW64": false,
  "nvidiaPrime": false,
  "enviromentOptions": [],
  "wrapperOptions": [],
  "savesPath": "/home/deck/Games/Heroic/Prefixes/default/Castlevania Anniversary Collection/drive_c/users/steamuser/AppData/Roaming/Konami/CastlevaniaAnniversaryCollection/b2801152bb114191a7ffec2bf0afc12a/SaveData",
  "showFps": false,
  "useGameMode": true,
  "battlEyeRuntime": true,
  "eacRuntime": true,
  "language": "",
  "beforeLaunchScriptPath": "",
  "afterLaunchScriptPath": "",
  "verboseLogs": true,
  "wineVersion": {
    "bin": "/home/deck/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/tools/proton/GE-Proton-latest/proton",
    "name": "GE-Proton-latest",
    "type": "proton"
  },
  "winePrefix": "/home/deck/Games/Heroic/Prefixes/default/Castlevania Anniversary Collection"
} 

(07:01:40) [INFO]:    Winetricks packages: 

(07:01:40) [INFO]:    EOS Overlay: Not enabled
(07:01:45) [INFO]:    Launching Castlevania Anniversary Collection: HEROIC_APP_NAME=d1df808b70104992a53512d64fae933c HEROIC_APP_RUNNER=legendary GAMEID=umu-0 HEROIC_APP_SOURCE=epic STORE=egs STEAM_COMPAT_INSTALL_PATH=/home/deck/Games/Heroic/CastlevaniaAnniversaXJ2A3 LD_PRELOAD= LEGENDARY_WRAPPER_EXE=C:\windows\command\EpicGamesLauncher.exe STEAM_COMPAT_CLIENT_INSTALL_PATH=/home/deck/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/.steam/steam WINEPREFIX="/home/deck/Games/Heroic/Prefixes/default/Castlevania Anniversary Collection" STEAM_COMPAT_DATA_PATH="/home/deck/Games/Heroic/Prefixes/default/Castlevania Anniversary Collection" PROTONPATH=/home/deck/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/tools/proton/GE-Proton-latest WINE_FULLSCREEN_FSR=0 PROTON_ENABLE_NVAPI=1 DXVK_NVAPI_ALLOW_OTHER_DRIVERS=1 PROTON_EAC_RUNTIME=/home/deck/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/tools/runtimes/eac_runtime PROTON_BATTLEYE_RUNTIME=/home/deck/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/tools/runtimes/battleye_runtime STEAM_COMPAT_APP_ID=0 SteamAppId=0 SteamGameId=heroic-CastlevaniaAnniversaXJ2A3 PROTON_LOG_DIR=/home/deck/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl WINEDEBUG=+fixme DXVK_LOG_LEVEL=info VKD3D_DEBUG=fixme LEGENDARY_CONFIG_PATH=/home/deck/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/legendaryConfig/legendary /app/bin/heroic/resources/app.asar.unpacked/build/bin/x64/linux/legendary launch d1df808b70104992a53512d64fae933c --no-wine --wrapper "/app/bin/gamemoderun "/home/deck/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/tools/runtimes/umu/umu_run.py"" --language en 

(07:01:45) [INFO]:    Game Output:
[cli] INFO: Logging in...
[Core] INFO: Trying to re-use existing login session...
[cli] INFO: Checking for updates...
[Core] INFO: Getting authentication token...
[cli] INFO: Launching d1df808b70104992a53512d64fae933c...
/bin/bash: symbol lookup error: /bin/bash: undefined symbol: rl_full_quoting_desired
============= End of log =============