[iOS] Free Up Space not moving assets to device trash
❓Question
Almost exactly the same behaviour as in #25822: Free Up Space identifies 2 assets before the cutoff date (I chose the date delibrately to be only two assets - I tried with the few thousand I actually want to delete but as per the linked issue, I scaled that down). I click Move to device trash -> Confirm, then I am just redirected back to the Free Up Space menu, I re-scan and the same two assets are identified again. They were not deleted, still exist exactly where they were.
One caveat: if I move the cutoff date such that there is only a single asset identified and attempt to delete that one, then iOS prompts an additional confirmation dialog for deletion, then asset is indeed deleted. Immich's per-file Delete from device also works as expected.
Latest server/iOS version: 2.5.5.
No immediately obvious logs relevant to this problem both in app nor server logs.
Should I open a GH issue with the full details or is it something I am missing?