Creating charted data values in a UI - Twenty