just try the method you're trying now, it's a deck so dual booting with external drives isn't conven
just try the method you're trying now, it's a deck so dual booting with external drives isn't convenient, i know.
goverlay in the terminal and this is the output 


EFI System Partition, not vfat
vfat to EFI System partition in the installerEFI System partition