i was getting the error even trying to force software encoding. also not sure how straightforward compiling mesa and layering it over the supplied version would be
So returning to question once more. Why bazzite kde has increased font with same dpi setting as original kinoite? It's bigger than it must be judging by KDE in other distributions.