Almost done with the About & Features section, I hope with this contribution I'll get some of that s

Almost done with the About & Features section, I hope with this contribution I'll get some of that sweet NVIDIA dough you guys are apparently getting

CCharlieBros Almost done with the About & Features section, I hope with this contribution I'l...

Kyle Gospo•1/5/24, 12:13 AM

yeah, it's a daily installment of $0 and driver CBT

Kyle Gospo•1/5/24, 12:13 AM

you are welcome to share

KKyle Gospo @Mister Fluffles feel free to update with `rpm-ostree update`

Kamquat•1/5/24, 12:21 AM

okay thank you!

CCharlieBros Almost done with the About & Features section, I hope with this contribution I'l...

CharlieBrosOP•1/5/24, 12:33 AM

Done! Checking grammar and that everything is coherent

CharlieBrosOP•1/5/24, 12:44 AM

Changed some wording to make it more consistent and also to not make it a literary translation, also added some context for some necessary stuff

CharlieBrosOP•1/5/24, 12:45 AM

About & Features main section done! Will update the github with the changes to avoid losing them and continue

CharlieBrosOP•1/5/24, 12:53 AM

I just made a pull request, both to test it, and also if you wish to review my work, I'll continue working

CharlieBrosOP•1/5/24, 12:56 AM

Damn, I'm now a developer, I feel like I should get a mac, some nerdy glasses and go to hip cafeterias

CharlieBrosOP•1/5/24, 12:56 AM

Oh wait... I already do that, huh

CCharlieBros Oh wait... I already do that, huh

Kamquat•1/5/24, 12:59 AM

Nun faru ĝin en Esperanto.

CharlieBrosOP•1/5/24, 1:00 AM

Oh dear, did I messed something up? Sorry!

CCharlieBros Oh dear, did I messed something up? Sorry!

Kyle Gospo•1/5/24, 1:00 AM

all good, that file is auto-generated

Kyle Gospo•1/5/24, 1:00 AM

just got included in your MR by accident

Kyle Gospo•1/5/24, 1:01 AM

the README stuff is still there as it should be

CharlieBrosOP•1/5/24, 1:01 AM

Also, it says that my build is behind some commits, but my pull request has been merged

Kyle Gospo•1/5/24, 1:01 AM

yeah you'll just want to hit the sync button

Kyle Gospo•1/5/24, 1:01 AM

yours is behind because I just merged your changes, and others

CharlieBrosOP•1/5/24, 1:08 AM

Gotcha

CharlieBrosOP•1/5/24, 1:12 AM

By the way, is there a way I don't spam you guys? I think I have sent too many messages that may derail the chat group, sorry!

Kyle Gospo•1/5/24, 1:15 AM

You're in the project chat and as far as I'm concerned that's project chat

Kyle Gospo•1/5/24, 1:15 AM

Fine by me

Kyle Gospo•1/5/24, 1:15 AM

You're welcome to make a thread if you prefer, but I don't mind

j0rge•1/5/24, 1:20 AM

make a thread if you want something indexed in google

CharlieBrosOP•1/5/24, 1:21 AM

Oh well, I'll continue posting here :), I'm having some difficulties translating some terms, I'll try to use my best of judgment and select which terms should be translated and then add a context or don't translate them at all, like "rebase"

CharlieBrosOP•1/5/24, 1:23 AM

Thankfully, some of this terms come in the github docs which contains the correct way of translating them into Spanish

Kyle Gospo•1/5/24, 1:40 AM

https://www.youtube.com/watch?v=6Z66wVo7uNw

YouTubeawe

Curtis Mayfield - Move On Up

Curtis Mayfield - Move On Up
Original extended LP version from the album "Curtis" produced in 1970.
All rights reserved © Warner Bros. Records

M2•1/5/24, 1:47 AM

2k by the end of the weekend at this rate

CharlieBrosOP•1/5/24, 1:52 AM

How funny, you can't translate this as is from GitHub, you'll have to change the language of GitHub for it to say Importante

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:01 AM

Who would have known that translating something made you research and learn so many things

CCharlieBros Who would have known that translating something made you research and learn so m...

Kyle Gospo•1/5/24, 2:01 AM

That read me is orchestrated chaos

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:02 AM

For example, I just added context about wtf is Compatdata

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:03 AM

I know I may be shooting myself in the foot, but maybe once there's an organized wiki, a glossary will be really helpful

CCharlieBros I know I may be shooting myself in the foot, but maybe once there's an organized...

M2•1/5/24, 2:16 AM

Extremely helpful. Lexicon is the first portion of understanding and giving people a common language.

CCharlieBros I know I may be shooting myself in the foot, but maybe once there's an organized...

tryhardsoccermomswag•1/5/24, 2:16 AM

i could probably do this actually

tryhardsoccermomswag•1/5/24, 2:17 AM

defining some of the words the README says?

tryhardsoccermomswag•1/5/24, 2:17 AM

yeah i guess that isn't a bad idea

Ttryhardsoccermomswag defining some of the words the README says?

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:18 AM

Yes

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:18 AM

Overclocking, poll rate, compat data, rebase, those are the terms at the top of my head

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:19 AM

Shaders too for example

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:20 AM

I have always believed that the main issue for the adoption of linux by the masses, is that we nerds overestimate how much common people know about the system

tryhardsoccermomswag•1/5/24, 2:21 AM

oh, well some of those terms are not really specific to the project. overclocking and poll rate are very much general computer terms. compatdata is the WINE prefix which i try to explain poorly here: https://universal-blue.discourse.group/docs?topic=31#what-is-a-protonwine-prefix-11

now rebase should be defined sure

CCharlieBros I have always believed that the main issue for the adoption of linux by the mass...

tryhardsoccermomswag•1/5/24, 2:21 AM

yeah i get that

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:21 AM

...I believe theres a XKCD for that

tryhardsoccermomswag•1/5/24, 2:21 AM

the never ending desktop linux hurdles

Ttryhardsoccermomswag oh, well some of those terms are not really specific to the project. overclockin...

CharlieBrosOP•1/5/24, 2:22 AM

Yeah I get it, but nevertheless is mentioned in the readme and some people may be like "Huh?"

CCharlieBros Yeah I get it, but nevertheless is mentioned in the readme and some people may b...

Kyle Gospo•1/5/24, 2:23 AM