I did not know you could update Xbox controller firmware.
Been using one as a Bluetooth controller on windows for years but it didn’t work in bazzite. Plugged it into a windows pc, updated and now it works! Didn’t know that was a thing.
Had two controllers and only the older one needed to be updated.