Dauntless crashing after Stack Smashing detection - Desktop

Hey, so recently I tried to get back into Dauntless after swapping to Linux, but I've run into some crashing issues.

Initially I tried tons of workarounds but only recently learned how to check logs, and after doing so I've found the source of the issue: Stack Smashing.
Does anyone know of further workarounds for Stack Smashing issues to help prevent crashes?

I'll attach logs just in case someone needs to look deeper into it.
I have already fiddled around with most of the in-app settings- multiple Proton/Proton-GE versions, Steam Runtime, etc- if it makes a difference, because in practice it has not prevented any crashes/smashing.
Was this page helpful?