enough with going around circles avoiding that exact thing im looking for, so help me with symlinking the game files im totally aware of riskes comes with but just making my money worth of drive to be fully used to do the job i seek.
open terminal and type man lnman ln to read the manual in most cases you just want ln -s "$SOURCE" "$DESTINATION"ln -s "$SOURCE" "$DESTINATION" you must already have installed the game and must have moved the source files to their new location there is your foot gun
* may break when applications try to act on the raw file entry ** steam might delete the symlink while updates *** will not work if you are using the steam runtime because of containers