Hmm. So the mounted drive is set to owner root:family, (family being the group user I made to share), and now I'm signed in as my admin user. I tried to have steam set the drive as a steam library, and it still won't show there is a steam library inside of Steam, but it DID make a steamlibrary folder inside of the drive with owner of me:me