wrangler dev --remote and using the "l" for on/off local mode.
{project}.pages.dev rather than the {random}.{project}.pages.dev otherwise you'll only ever link to that one specific deployment



wrangler dev --remote{project}.pages.dev{random}.{project}.pages.dev