ujust _hhd-dev to apply hhd until you rebootcp works fine, wtfcp using the host filesystem, the container does not have access to ~/Downloads, on the left hand side podman container is running, executing ls -la on the mounted directory, permissions are okay

ujust _hhd-devcpcp