I did this for a while and it worked out fine. It wasn’t the fastest but wasn’t super slow at all. Eventually switched to moving the partitions to my internal drive but still was great for trying it out
Yeah usb-c to usb-c video out works fine for me too, its just usb-c -> dongle -> hdmi that's not working on any of the 3 docks I tested on the new version