Note that NTFS drives (the filesystem Windows uses) do not automount and you'll need to reformat them as btrfs/ext4. There is a tool you can use (at your own risk) to convert NTFS to BTRFS without wiping the disk: https://github.com/maharmstone/ntfs2btrfs