This setting is disabled when I uncheck the "use dedicated graphics card" option. Therefore, enabling or disabling this option continues to give me the same results.
After a few hours of trying, I found a comment here on the forum with the same problem, suggesting a configuration: DXVK_FILTER_DEVICE_NAME=NVIDIA GeForce RTX 3050 Laptop GPU It finally worked!