under windows wrangler2 fails due to an incorrect path given in the automatically generated routes.mjs config file from pages-functions-compiler. to recreate this issue: cli: npx wrangler pages dev...
We can probably do something for you there. Definitely seen concurrent builds on my magical employee account, so there's probably some setting somewhere we can flick for you if you've got enterprise.