It saves a lot of time, material and complexity having the load bearing parts of the mechanism double as the case for the motors and electronics with the only drawback being some exposed moving belts. Which isn't as much of a concern on this type of device compared to constantly rotating mechanisms in an industrial setting. Although I don't know what his reasoning is, this is only based on my very limited CAD/CAM experience.