id use a latest wine-ge instead of wine staging, also ensure that your GPU drivers are up to date and configured properly for vulkan... it seems like its trying to get a opengl context and failing
it also wouldnt hurt to get the wine dependencies listed in the read me first pinned thread. At least if you can find the equivalents on your distro,..