toki pona actually because it has so few words usually uses a system called "sitelen" which is like heiroglyphs or chinese glyphs, where each word has its own symbol and you can combine them
in English you should still spell voilà using diacritics English doesn't use, you're just inserting French text into English text so it's valid in that context