think the majority of people who viritualize on bazzite uses qemu since it requires no extra modules. vmware requires custom kernel modules from what i remember which means you will have to make your own image. and as with anything that requires custom kernel modules, there is always the risk that a kernel update might break it at random.
rx6600xt for use in linux and macos vm (the once in a blue moon i need to test something on it) rtx 2070 (was originally gtx 1070ti but had to rma it due to bad memory and they were out of stock of 1070 ti so i got an upgrade to rtx 2070)
Is that exact message? Perhaps the NVidia kernel module isn't loading? If you have Secure Boot enabled on your laptop, you probably need to do the step to enroll the signing key.