OCI is the image you have installed, Bazzite, OCI means Open Container Initiative, basically a standard to make images, OS is Operating System, in this case the image is applied over a base, so in this case is Fedora
Kernel is the very core of the system, and in this case, it tells you the version of Linux you have and who modified it, FC39 is Fedora Core 399, Packages are all the stuff installed in your system, each being a type of package, Shell is what you use to communicate with that Kernel, so you are using bash, which is basically the standard, Terminal is what you use to communicate with the kernel, a terminal was a dumb pc in the good old days (tho it's still being used) that you used to communicate to a real PC, so that's what basically is right now
Sorry, i had real life stuff to deal with. This was the issue and how i resolved it for those drives.
Behaviour: filenames on an external NTFS hard drive appear all lowercase, and it causes some issues if I'm trying to overwrite files that have uppercase characters in their filename on my steam deck. Remedy: /etc/default/steamos-btrfs/etc/default/steamos-btrfs mounts NTFS with the ignore_case option. Change ignore_case to false for the ntfs entry. @120% linux noob