I've just talked to the Pages team, and yes, this is something that we plan to maintain but it will probably have to be converged with the workers-action
It was already briefly mentioned here but as someone who uses wrangler-action for my workers and pages deployments I can say it's a pretty great replacement. You shouldn't need to use pages-action at all