I actually suggest the idea of building a custom image (see https://github.com/ublue-os/image-template) with such modifications as you are asking for here, then it's pretty clear to show a developer (eg, Kyle) "Hey look, this is what i did to solve problem X)
God I hope the next AMD graphics cards knock it out of the park and are well priced and performant. I might just sell my 3090 and upgrade if they can't get this all working soon