it's worked in Firefox for a while. Well, more like I'm not personally aware of any instance where it didn't work in Firefox, but I can't say it never didn't.
Push to talk only works on Firefox (or probably Chrome too but I don't use Chrome) if you're clicked on the browser, however. But AFAIK with Wayland that's just the case in general with Discord