if you reach the limit (though idk how if its just email) youll get an email (ironically) to notify you and then future emails for the rest of the day will error out
if you want to stop certain emails reaching the provider you can write code in the worker to block them, but the free email routing doesnt have any fancy spam detection features so itll likely be an uphill battle