
Start the game once first to create the prefix, then run
<tricks command> vcrun2019 corefonts xact d3dcompiler_43
This should be all it takes to get standalone working.
for /r %x in (*9E573EDE-7734-11d2-8D4A-23903FB6BDF7*.diff.lua) do ren "%x" "VPforce Rhino FFB Joystick {9E573EDE-7734-11d2-8D4A-3903FB6BDF7}.diff.lua"
for /r %x in (*9E573EDE-7734-11d2-8D4A-23903FB6BDF7*.diff.lua) do ren "%x" "VPforce Rhino FFB Joystick {9E573EDE-7734-11d2-8D4A-3903FB6BDF7}.diff.lua"