bear in mind tho the grammer is different
bear in mind tho the grammer is different
MJust a bunch of nerds bonding over a strongly typed language
Tpretty sure its tempo ni not ni tempo
Noh of course
Ttho mu o and o mu buth work im pretty sure
Nso time this
Ninstead of this time
Tyes
Nmakes sense
Si thought you were trying to tell me to meow XDD
SLOL
Ttho im not sure "meow this" makes sense
Nmun kon kiwen
Ti think better wouldve been to say "toki mu" or "jan kalama mu"
Nni mun kon kiwen
Nright?
Nidk how to say "stardust"
Nso i did star air rock
Nbut it is a name too
Nhmm
Ti wouldve gone with broken rock but air rock makes sense
Si would just use the name
Ni guess
Nwhat would that be?
Sthe cheat sheet says you can transliterate but don't need to
Sso just Stardust is valid like i said
Noh
Nis that in the alphabet?
Nso ni stardust?
Sit doesn't need to be since it's carried over from english
Nwait
Sit's just inserting english text into toki pona text
N@The_Last_Raposa ∞
NI don't think it is
Si rly don't think it matters what the language rules are
Si'm pretty sure that's just how you handle translating names between languages in general
Syou can try and conform it to the new alphabet but you don't have to
Tyou can but you rlly arent supposed to
Si just don't like how much information you have to remove lol
Tma pitan is more correct generally than ma britain would be
Sit gets really hard to figure out what the original word was
S"toki Inli" = "English"
Tye
Tor "toki tosi" is "german"
Nhow would I say "stardust"
Oi mean technically it's its own language, so idk if its rly "original words" since you can't rly
Ounderstand the meaning of the word fully outside the context of the language
Soriginal as in what the word was before translating,
Tsatusa is my first instinct if its a proper noun
Oo,,, yea,,, its hard to directly translate,
Nhow'd you get there?
