Sorry, I perhaps wasn't clear in my question. What steps are you following to run the mod menu? Are you doing it external to Heroic? Are you using Heroic's "Run EXE in prefix" feature? Are you specifying an alternate executable? Did you add it as a sideload game?