That's kinda what Bottles and Lutris does, it would be neat as you say, that they detect what you are trying to run, look up the recipe automatically and then does all the work for you, but as far as I know, there isn't anything like that right now, besides Steam, which at the end does what Lutris does, use recipes, and even then it's not quite automated because for some games you need to change the proton version, etc