So just tested sleep on the newest deck stable build on the Loki Max. Quick pressing the power button fully shuts down the device now instead of sleeping it, but selecting the sleep option from the steam menu works fine.
So for the deck image, why not just force deck as the username and configure a password? That'll help people moving from steam os as file paths will be familiar