The easiest option might be to use bluebuild and add it yourself. Then it'll generate a custom image for you based on bazzite once a day with everything else stock (unless you change something else) but with the patch applied.
you should be able to just make a module and paste and format the command that was there in the commit into it, then reference the module in your image file