the game probably won't work though, it requires something from wine that is super new and I doubt it's implemented in Crossover yet (it's not even released in wine or proton on linux)
has this worked for you in the last week or so? What if you put in a wrong password, does it give you a different response? I've been getting this consistently