I followed the dual boot guide on discourse and Aru’s YouTube video. By re-imaging do you mean reformat the drive, install windows again, then partition again and install bazzite?
This is a 4TB Samsung 990 that I did cloud recovery on after swapping out the stock ssd. I did not run into any problems during install other than a) first having to turn off bitlocker and b) Bazzite did not boot due to secure boot being turned on in bios. After I turned off secure boot Bazzite loaded normally for the first time.
View gnome-shell-extension-just-perfection in the Fedora package repositories. gnome-shell-extension-just-perfection: GNOME Shell extension to change behavior and disable UI elements